No exact translation found for شركة نقل عامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic شركة نقل عامة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les experts venaient de ministères et d'organismes des secteurs du commerce, des transports ou d'autres secteurs, ainsi que d'organisations du secteur privé, d'entreprises de transports publiques et privées ainsi que d'organisations spécialisées s'occupant de questions de commerce ou de transports ou de négociations multilatérales.
    وقد أتى الخبراء من وزارات التجارة والنقل ومن وزارات ووكالات أخرى، فضلاً عن مؤسسات للقطاع الخاص وشركات نقلٍ عامة وخاصة، ومنظمات متخصصة معنية بالتجارة والنقل والمفاوضات المتعددة الأطراف.
  • Les experts provenaient de divers ministères, notamment de ministères du commerce et des transports, de l'administration douanière, d'organisations du secteur privé, de sociétés de transport publiques et privées et d'organisations spécialisées s'occupant de transport, de commerce et de sécurité.
    وحضر الاجتماع خبراء من وزارات التجارة والنقل وغيرها من الوزارات، وإدارات الجمارك، ومنظمات القطاع الخاص، وشركات نقل عامة وخاصة، ومنظمات متخصصة معنية بالنقل والتجارة والأمن.
  • Les transports en commun sont principalement entre les mains d'opérateurs privés.
    تتولى أساسا شركات نقل خاصة توفير النقل العام.
  • Par contrat signé le 31 juillet 1995, l'acheteur S, une société française de transports en commun, commande auprès du vendeur P, lui aussi établi en France, 40 apparels d'échange automatique de billets de banques en pièces.
    بمقتضى عقد موقّع في 31 تموز/يوليه 1995، طلب المشتري S، وهو شركة فرنسية للنقل العام، من البائع P، ومقره أيضا في فرنسا، 40 ماكينة أوتوماتية للاستبدال الأوتوماتي للأوراق النقدية بعملة معدنية.
  • Les experts provenaient a) de ministères en charge du commerce, des transports ou autres; b) d'autorités douanières; c) d'autres organismes; d) d'organisations du secteur privé; e) de sociétés de transport publiques ou privées; et f) d'organisations spécialisées s'occupant du commerce, du transport et des négociations multilatérales.
    وكان الخبراء وافدين من (أ) وزارات التجارة والنقل ووزارات أخرى؛ (ب) سلطات جمركية؛ (ج) هيئات أخرى؛ (د) منظمات القطاع الخاص؛ (ه‍‍‍) شركات نقل من القطاعين العام والخاص (و) منظمات متخصصة تُعنى بالتجارة والنقل والمفاوضات المتعددة الأطراف.
  • En ce qui concerne la réclamation indépendante portant sur les pertes de la société Al Baher and Al Falah General Transport, le requérant a fourni la preuve qu'il avait vendu les véhicules à prix réduit en septembre 1990 afin d'atténuer ses pertes.
    وفيما يخص المطالبة المستقلة بالتعويض عن خسائر شركة البحر والفلاح للنقل العام، قدم صاحب المطالبة أدلة على بيع مركبات بسعر مخفض في أيلول/سبتمبر 1990 من أجل التخفيف من خسائره.